Entre sus aportaciones más relevantes a la Reforma que acabará formando la confesión evangélica, destacan la doctrina de la salvación por la fe, el sacerdocio universal de los fieles y su acceso directo a la lectura de los textos sagrados, o la reducción de los sacramentos al bautismo, eucaristía y confesión, pero reformulando su naturaleza.
Edición de Erasmus Middleton (1739-1805), clérigo y editor, miembro de la Protestant Association de Londres. Está precedida de una biografía de Edición de Erasmus Middleton (1739-1805), clérigo y editor, miembro de la Protestant Association de Londres. Está precedida de una biografía de Lutero y de una historia ‘completa e imparcial’ de la época en la que vivió.
Edición actualizada por Jorge Fliedner Brown de la biografía en español producida por su padre. Se trata de la primera gran biografía escrita desde una perspectiva netamente reformada. Ha gozado de una amplia difusión en todo el mundo hispánico hasta nuestros días. Está ilustrada con una veintena de imágenes de Lutero y de lugares relacionados con su trayectoria personal y reformadora. La versión de Fliedner responde a la que ofrecían autores como J.-M.-V. Audin (París, 1839 y 1850), traducida por José Canga Argüelles (Madrid, 1856).
El poema se refiere a Martín Lutero. El poeta y político progresista Gaspar Núñez de Arce fue amigo de Federico Fliedner y, al igual que él, miembro del Ateneo de Madrid. Núñez de Arce también fue miembro de la Real Academia Española. Hacia 1884 Vicente Nicolau Cotanda ilustró el canto I de este poema en un lienzo al óleo que se conserva en el Museo del Prado (Inv. P06244).
Antología de obras esenciales de Martín Lutero sobre la forma de vida evangélica, editada por el filólogo y germanista Arnold E. Berger (1862-1948). Destacamos aquí su discurso A la nobleza cristiana de la nación alemana (1520), en el que se opone a la superioridad del poder eclesiástico y del papa sobre los concilios, y al monopolio de los sacerdotes en la interpretación de las Sagradas Escrituras.
Edición bilingüe francés-alemán del Nuevo Testamento basada en la versión alemana de Martín Lutero, texto a doble columna y versiones comparadas en los dos idiomas. Fue revisada por el pastor protestante suizo Jean-Frédéric Ostervald (1663-1747). Traducción empleada por los protestantes en Ginebra desde 1747.
Breve biografía de Martín Lutero (19 pp.) publicada para distribuir como folleto con motivo del IV centenario de su nacimiento en 1883. En la portada incluye un grabado (realizado en Düsseldorf por H. A. Röremers) del retrato escultórico del reformador que figura en el centro del monumento erigido en su honor en Worms (1868) y que se ilustra en la contracubierta. Presenta a la Reforma como «fundamento del mundo moderno y origen del sorprendente desarrollo de los pueblos anglosajones».
Traducidas por el historiador Jules Michelet y seguidas de un ensayo de historia de las religiones con biografías de Wicleff, Juan Huss, Erasmo, Mélanchton, Hutten y otros reformadores coetáneos. Ejemplar perteneciente a Fernando de Castro, rector de la Universidad Central de Madrid (1868-1870).
Edición facsímil de la original, con epílogo de Wilhelm Hoffmann. La primera edición de este facsímil de la Biblia de Martín Lutero (Wittenberg, Hans Lufft, 1545) fue impresa por la Württembergische Bibelanstalt en conmemoración del 450 aniversario de la Reforma protestante celebrado en 1967. La aparición de esta segunda edición corresponde con el V centenario del nacimiento del reformador en 1983.
Reedición crítica completa de las obras de Lutero (121 vols.), basada en la Weimarer Ausgabe que publicaron en Weimar Hermann Böhlau y sus seguidores (de 1883 a 2009). Este volumen 35 contiene las canciones sacras compuestas por Martín Lutero (texto y partituras), así como una parodia política en verso (1542). La música desempeña un papel clave en la liturgia de la Reforma protestante desde sus orígenes.
Serie de postales con escenas de la vida de Martín Lutero y alegorías sedentes: Las 95 tesis expuestas en Wittenberg (1517); Dieta de Worms (1521); matrimonio con Catalina de Bora; traducción de la Biblia; Dieta de Espira (1529); y Paz de Augsburgo (1555).Fueron editadas con motivo de la conmemoración del IV centenario del origen de la Reforma (1917).